Serene Siren is sick of the dating game so she turns to her daughters friend Lulu Chu for their first time as lesbians